Some idioms and phrases commonly used in the context of online meetings;
1. "Let's take this offline."
- Meaning: To discuss a topic privately or later, outside the current meeting.
- Korean: "이 주제는 나중에 따로 이야기합시다."
- Example: "We’re running out of time, so let’s take this offline."
2. "Can you put a pin in that?"
- Meaning: To pause or temporarily set aside a discussion and revisit it later.
- Korean: "잠시 이 주제를 미뤄 두고 나중에 다시 이야기할 수 있을까요?"
- Example: "That’s a great point, but can we put a pin in that and circle back later?"
3. "Circle back."
- Meaning: To return to a topic or task later.
- Korean: "나중에 다시 논의합시다."
- Example: "Let’s circle back to this after we’ve reviewed the data."
4. "You're on mute."
- Meaning: A common reminder in virtual meetings when someone forgets to unmute their microphone.
- Korean: "마이크가 꺼져 있어요."
- Example: "I think you’re on mute. We can’t hear you."
5. "Let’s get everyone on the same page."
- Meaning: To ensure everyone understands or agrees on the current topic.
- Korean: "모두가 같은 이해를 가질 수 있도록 하죠."
- Example: "Before we move forward, let’s get everyone on the same page."